Oh Mann, ihr müsst das probieren! Wenn es eine Sache gibt, die nach einem heißen Tag in Hanoi schmeckt, dann ist es das Banh-Mi. Dieses vietnamesische Streetfood ist einfach genial, weil es niemals langweilig wird. Ihr habt das Knusprige vom Baguette, dann kommt das leicht Süß-Salzige vom Fleisch, gefolgt von der knackigen Säure des eingelegten Gemüses. Das ist eine Textur-Party in meinem Mund, ehrlich!
Ich weiß noch damals, als ich das erste Mal versucht habe, ein richtig gutes Banh Mi mit Schweinefleisch zu machen. Ich dachte, es wäre kompliziert mit den ganzen fermentierten Sachen. Pustekuchen! In Wirklichkeit sind die Marinade und die schnelle Beize für das Gemüse das A und O. Man braucht nur gute Zutaten und ein bisschen Geduld für die Marinierzeit. Sobald das Fleisch karamellisiert ist und dieser Duft von Fischsoße durch die Küche zieht, wisst ihr: Ihr seid auf dem besten Weg zu einem perfekten vietnamesischen Sandwich.
Warum dieses Banh-Mi mit Schweinefleisch ein Muss ist
Dieses Rezept für Banh Mi mit Schweinefleisch ist kein gewöhnliches Sandwich, das ist ein echtes Geschmackserlebnis! Wirklich, wenn ich euch sage, dass es so gut ist, dann meine ich das ernst. Es hat alles, was ein perfektes Streetfood braucht. Wir müssen ehrlich sein, es ist die Art und Weise, wie die Komponenten zusammenspielen. Glaubt mir, ihr werdet das lieben!
- Unglaublicher Geschmack: Die Kombination aus süß eingelegtem Gemüse und der herzhaften, leicht salzigen Fischsoße-Marinade ist einfach unwiderstehlich.
- Super einfache Marinade: Die Marinade für das Schweinefleisch ist in zwei Minuten angerührt, und der Rest erledigt die Zeit für uns.
- Das ultimative Texturspiel: Knusprig von außen, weich innen, mit dem knackigen Biss des eingelegten Rettichs und der Karotte drin. Es ist genial! Schaut euch mal mein Rezept für das Käng Phanaeng an, das lebt auch von diesen Kontrasten.
Die Zutaten für Ihr perfektes Banh-Mi mit Schweinefleisch
So, jetzt wird’s praktisch, meine Lieben! Damit euer vietnamesisches Sandwich perfekt wird, müsst ihr euch an die Komponenten halten. Das Geheimnis liegt wirklich in der Balance zwischen dem umami-reichen Schweinefleisch und dem superfrischen Gemüse. Keine Sorge, ihr findet fast alles im normalen Supermarkt. Hier ist, was ihr für zwei dieser Wunderwerke braucht:
Für das marinierte Schweinefleisch
- 300 g Schweinebauch oder besser noch Schweinenacken – ja, wir brauchen etwas Fett für den Geschmack!
- 2 EL Fischsoße (die gute, bitte!)
- 1 EL Zucker
- 1 TL schwarzer Pfeffer
- 1 Knoblauchzehe, fein gehackt
- Eine winzige Prise Zucker für die Marinade
Für das eingelegte Gemüse (Do Chua)
Das muss schnell gehen und richtig knackig sein. Wir machen eine einfache, schnelle Beize:
- 1 Karotte, in feine Julienne geschnitten
- 1/2 Rettich (Daikon), ebenfalls in feine Julienne geschnitten
- 100 ml Reisessig
- 50 ml Wasser
- 1 TL Salz
- 1 Prise Zucker
Für die Vollendung des Banh-Mi mit Schweinefleisch
Jetzt kommen die letzten Schichten, die dem Sandwich seinen Charakter geben:
- 2 frische Baguettes (sie sollten etwa 25 cm lang sein – die Textur macht’s hier!)
- 2 EL Mayonnaise (kein Ersatz, bitte!)
- 1/2 Jalapeño, in feine Scheiben geschnitten (seid mutig!)
- Jede Menge frischer Koriander – das ist der Schlüssel zum authentischen Aroma, das kriegt ihr nicht mit getrocknetem Zeug hin.
Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Banh-Mi mit Schweinefleisch
Jetzt kommt der beste Teil: Wir setzen dieses fantastische Banh Mi mit Schweinefleisch zusammen! Es sieht nach vielen Schritten aus, aber glaubt mir, es ist alles super schnell erledigt, sobald ihr das Fleisch mariniert habt. Wir arbeiten hier mit Kontrasten, also seid bereit für eine schnelle Abfolge von Schritten!
Das Fleisch vorbereiten und marinieren
Zuerst müsst ihr das Fleisch in richtig dünne Scheiben schneiden, wirklich hauchdünn. Wenn ihr das nicht schafft, ist das kein Weltuntergang, aber dünn zieht die Marinade besser ein. Dann mischt ihr in einer Schüssel Fischsoße, Zucker, Pfeffer und den gehackten Knoblauch. Ab damit zum Schweinefleisch! Lasst das mindestens 30 Minuten ziehen. Ich sage euch, wenn ihr es eine Stunde schafft oder sogar über Nacht, wird das Aroma um Welten besser. Das ist der Geschmacksträger für euer Banh Mi mit Schweinefleisch! Wenn ihr mal kein Schweinefleisch habt, funktioniert das auch super mit einer Honig-Senf-Marinade, checkt mal mein Rezept für Schweinefilet mit Honig-Senf-Sauce, falls ihr eine Alternative sucht, aber für Banh Mi bleibt ihr lieber bei der Fischsoße!
Das schnelle Einlegen des Gemüses
Während das Fleisch sich sonnt, kümmern wir uns um unser knackiges Gemüse. Das ist eine schnelle Nummer! Reisessig, Wasser, Salz und eine kleine Prise Zucker kurz verrühren, bis sich alles aufgelöst hat. Jetzt kommen die Julienne-geschnittenen Karotten und der Rettich rein. Das muss mindestens 20 Minuten ziehen, damit es richtig sauer-süß wird. Ganz wichtig: Zieht das Gemüse danach gut ab! Wenn es zu nass ist, wird euer Baguette matschig, und das wollen wir nicht. Das ist der Knackpunkt!
Das Braten des Schweinefleischs für das Banh-Mi mit Schweinefleisch
Holt eine Pfanne raus und erhitzt sie auf mittlere bis hohe Hitze. Ihr braucht kaum Öl, da das Fleisch genug Fett abgibt. Bratet das marinierte Fleisch, bis es schön durch ist und die Ränder anfangen zu karamellisieren – dieses leicht Angebrannte ist pures Gold! Viele schwören ja darauf, das Fleisch auf dem Holzkohlegrill zu machen, wenn das Wetter passt, und das macht es noch authentischer!
Das Zusammenstellen des vietnamesischen Sandwiches
Jetzt wird es kreativ! Schneidet euer Baguette von oben auf, aber nicht ganz durch. Ich nehme immer einen Löffel und höhle die Mitte vom Brot ein bisschen aus. Das schafft Platz und verhindert, dass ihr am Ende nur Brot esst. Dann die Innenseiten großzügig mit Mayonnaise bestreichen – das bildet eine tolle Barriere gegen die Säfte. Schichtet nun: erst das karamellisierte Schweinefleisch, dann das gut abgetropfte Gemüse, ein paar Scheiben scharfe Jalapeño und zum Schluss, ganz wichtig, die frischen Korianderzweige reinquetschen. Sofort essen, solange das Brot noch knusprig ist!
Tipps vom Profi für das beste Banh-Mi mit Schweinefleisch
Okay, ihr habt die Basis drauf, aber ihr wollt das Banh Mi mit Schweinefleisch auf das nächste Level heben, oder? Das verstehe ich total! Ein paar kleine Tricks machen den Unterschied zwischen „lecker“ und „Ich muss sofort nach Vietnam fliegen, um das nachzumachen“. Hier sind meine goldenen Regeln, an die ich mich strikt halte.
Erstens: Das Brot! Kauft keine normalen deutschen Aufback-Baguettes. Ihr braucht ein echtes, leichtes französisches Baguette, das beim Anfassen schon fast hohl klingt. Das ist das Allerwichtigste, denn die Kruste muss beim ersten Biss einmal richtig knacken, ohne euch den ganzen Mund aufzuschneiden. Wenn ihr das Brot bekommt, toastet es vielleicht ganz kurz im Ofen an, nur um die Feuchtigkeit komplett rauszubekommen – aber nur kurz!
Zweitens: Die Mayonnaise-Schicht ist nicht optional, das ist die Hauptverteidigungslinie eures Sandwiches. Wenn die Mayonnaise gut ist und ihr eine ordentliche Schicht auftragt, hilft sie, die Säfte vom Fleisch und der Beize vom Brot fernzuhalten. Dadurch bleibt die knusprige Textur, die wir so lieben, erhalten. Wenn ihr wollt, könnt ihr einen kleinen Klecks davon mit etwas Sriracha mischen, dann habt ihr gleich die Schärfe integriert. Das ist mein Notfall-Hack. Wenn ihr Lust auf etwas Anderes mit Fleisch habt, schaut euch mal mein Rezept für Parmesan-Steak mit Pfeffersauce an, aber für das Banh Mi mit Schweinefleisch bleibt bei der Mayo!
Drittens: Koriander versus andere Kräuter. Ich weiß, manche Leute möcken koriander nicht. Aber versucht es nicht mit Petersilie oder Schnittlauch. Koriander bringt diese frische, leicht zitronige Note rein, die die Schwere des Fleisches durchbricht. Wenn ihr wirklich gar keinen Koriander mögt, lasst ihn weg, aber ihr verliert einen großen Teil des authentischen Banh-Mi-Gefühls. Macht lieber eine extra Ladung eingelegtes Gemüse rein, um die Frische auszugleichen!
Und ganz wichtig: Alles muss heiß und kalt kombiniert werden. Das Fleisch sollte direkt aus der Pfanne kommen und dampfend heiß sein, während das Gemüse eiskalt und knackig ist. Dieses Temperaturschauspiel ist es, was das Erlebnis so unglaublich macht. Fertig ist euer Pro-Level Banh Mi mit Schweinefleisch!
Häufig gestellte Fragen zum Banh-Mi mit Schweinefleisch
Ich weiß, manchmal sind die einfachsten Dinge die, bei denen man hängen bleibt. Wenn ihr dieses Banh Mi mit Schweinefleisch zum ersten Mal macht, kommen oft die gleichen Fragen auf. Keine Panik, ich hab’s euch hier zusammengefasst, damit euer vietnamesisches Sandwich perfekt wird. Es ist wirklich einfacher, als es klingt!
Welches Fleisch eignet sich am besten für das Banh-Mi mit Schweinefleisch?
Greift am besten zu Schweinebauch oder Schweinenacken. Viele Rezepte verlangen nach magerem Fleisch, aber ehrlich gesagt, das ist bei Banh Mi ein Fehler. Das Fett vom Bauch oder Nacken schmilzt beim Braten und macht das Fleisch unglaublich saftig. Das ist der Grund, warum dieses Fleisch so schön karamellisiert und nicht trocken wird. Wenn ihr eine Basis-Fleischmarinade verwendet, sorgt das Fett dafür, dass die Aromen richtig schön einziehen.
Kann ich die Marinade für das vietnamesische Sandwich im Voraus zubereiten?
Absolut! Das ist sogar erwünscht. Die Marinade für das Schweinefleisch sollte idealerweise mindestens eine halbe Stunde wirken, aber wenn ihr sie den ganzen Tag oder über Nacht im Kühlschrank zieht lasst, wird das Fleisch fantastisch. Dann schmeckt ihr die Fischsoße und den Knoblauch viel intensiver, wenn es später in der Pfanne landet. Ich mache die Marinade meistens schon am Abend vorher fertig.
Wie lange hält das eingelegte Gemüse?
Das ist der tollste Teil, weil es euch Arbeit abnimmt! Das eingelegte Gemüse, unser Do Chua, hält sich luftdicht verschlossen im Kühlschrank locker eine ganze Woche. Es wird mit der Zeit sogar noch besser, weil die Säure tiefer eindringt. Wenn ihr also eine große Portion macht, habt ihr für die nächsten Tage schon die Zutat für euer nächstes Banh Mi mit Schweinefleisch parat. Wenn ihr mal Lust auf eine andere asiatische Gemüsebeilage habt, schaut euch mal meine Cajun-Rinderpfanne an – da sind die Gemüse ebenfalls super wichtig!
Lagerung und Aufbewahrung des Banh-Mi mit Schweinefleisch
Ein fertiges Banh Mi mit Schweinefleisch muss eigentlich sofort gegessen werden. Das Baguette wird sonst schneller matschig, als ihr „Fischsoße“ sagen könnt. Aber hey, wir sind ja vorbereitet!
Das eingelegte Gemüse, das Do Chua, hält sich super im Kühlschrank, locker eine Woche in einem verschlossenen Glas. Auch das marinierte, aber noch nicht gebratene Fleisch hält sich gut, wenn ihr es abgedeckt lagert. Aber Achtung: Das fertige Sandwich? Das ist eher was für den sofortigen Genuss. Wenn ihr Reste habt, lagert das Fleisch separat und toastet das Brot frisch auf – das kriegt ihr sonst nicht mehr knusprig. Wenn ihr Reste vom Gemüseinleger habt, könnt ihr die super für einen Gemüseeintopf verwenden!
Nährwertangaben (Schätzung)
So, ich muss jetzt mal ganz ehrlich sein: Wenn ihr dieses Bombast-Sandwich esst, dann ist das ein echtes Geschmackserlebnis und definitiv kein Salatblatt! Wenn ihr wisst, dass ihr Kalorien oder Nährwerte im Blick haben müsst, dann schaut euch das mal an. Aber bitte beachtet, das sind Schätzungen – ich messe Fischsoße ja nicht mit der Pipette ab, wie ich euch schon erzählt habe, da kommt das Gefühl zum Tragen!
Die Werte unten beziehen sich auf ein komplettes Sandwich, also zwei Hälften. Wenn ihr das Fleisch grillt anstatt es zu braten, kann es sein, dass der Fettgehalt etwas sinkt, aber die Fischsoße macht eh immer ihre Arbeit, haha!
- Portionsgröße: 1 Sandwich
- Kalorien: ca. 650 kcal
- Zucker: Etwa 12 g (hauptsächlich aus der Marinade und dem Gemüse)
- Natrium (Salz): Ungefähr 950 mg (Die Fischsoße ist hier der Hauptakteur)
- Fett gesamt: Rund 35 g (dank des Schweinebauchs, aber das ist es wert!)
- Gesättigte Fettsäuren: Etwa 12 g
- Einfach Ungesättigte Fettsäuren: Circa 23 g
- Transfett: 0 g (Juhu!)
- Kohlenhydrate: Etwa 55 g (Dank des Baguettes)
- Ballaststoffe: Knapp 4 g
- Protein: Rund 30 g
- Cholesterin: Ungefähr 90 mg
Denkt dran: Das ist unsere schnelle, aromatische Version des vietnamesischen Sandwiches. Wenn ihr hier auf mageres Fleisch umsteigt, sinken Fett- und Kalorienwerte, aber die Saftigkeit leidet ein bisschen. Wenn ihr mal etwas ganz Leichtes wollt, schaut euch mal meine Rinderhackbällchen in Tomatenrahm an, aber für Banh Mi empfehle ich immer die volle Fettladung für den Geschmack!
Ihre Meinung zählt: Teilen Sie Ihr Banh-Mi Erlebnis
So, das war’s! Jetzt liegt es an euch, meine Lieben. Ihr habt das Geheimnis für das perfekte Banh Mi mit Schweinefleisch und diesen unglaublichen Geschmackskontrast in der Tasche. Aber ich bin wirklich neugierig: Was macht ihr dazu? Habt ihr die Marinade länger ziehen lassen? Oder habt ihr vielleicht eine Geheimzutat für die Füllung, die ich noch nicht kenne?
Erzählt mir alles! Ich liebe es, wenn ihr eure eigenen Erfahrungen teilt. Lasst mir unten einen Kommentar da, wie euer vietnamesisches Sandwich gelungen ist und ob ihr einen anderen Trick für das Fleisch angewandt habt. Habt ihr es gegrillt anstatt gebraten? Oder habt ihr die Schärfe über die Jalapeños hinaus noch mit Sriracha verstärkt? Ich lese jede eurer Ideen!
Wenn ihr dieses Rezept ausprobiert habt, gebt ihm doch eine schnelle Bewertung oben auf der Seite. Das hilft anderen Hobbyköchen, sich an dieses tolle Rezept heranzuwagen. Wenn euch das Kochen von schnellen, aber aromatischen Gerichten gefällt, dann schaut euch unbedingt meine Rinderhackbällchen in Tomatenrahm an, die sind auch ein Hit für einen schnellen Abend!
Ich freue mich riesig darauf, eure Kreationen zu sehen. Happy Cooking!
Print
Banh Mi mit Schweinefleisch
- Total Time: 35 min
- Yield: 2 Sandwiches 1x
- Diet: Low Fat
Description
Ein vietnamesisches Sandwich mit mariniertem Schweinefleisch und eingelegtem Gemüse.
Ingredients
- 2 Baguettes (ca. 25 cm lang)
- 300 g Schweinebauch oder -nacken
- 2 EL Fischsoße
- 1 EL Zucker
- 1 TL schwarzer Pfeffer
- 1 Knoblauchzehe, gehackt
- 1 Karotte, Julienne geschnitten
- 1/2 Rettich (Daikon), Julienne geschnitten
- 100 ml Reisessig
- 50 ml Wasser
- 1 TL Salz
- 1 Prise Zucker (für die Marinade)
- 2 EL Mayonnaise
- 1/2 Jalapeño, in Scheiben geschnitten
- Einige Zweige frischer Koriander
Instructions
- Schneiden Sie das Schweinefleisch in dünne Scheiben.
- Mischen Sie in einer Schüssel Fischsoße, Zucker, Pfeffer und Knoblauch. Fügen Sie das Fleisch hinzu und marinieren Sie es für mindestens 30 Minuten.
- Für das eingelegte Gemüse: Mischen Sie Reisessig, Wasser, Salz und eine Prise Zucker. Fügen Sie Karotten und Rettich hinzu und lassen Sie es 20 Minuten ziehen. Abtropfen lassen.
- Braten Sie das marinierte Schweinefleisch in einer Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze, bis es durchgegart und leicht karamellisiert ist.
- Schneiden Sie die Baguettes der Länge nach auf, ohne sie ganz durchzuschneiden. Höhlen Sie bei Bedarf etwas Brot aus.
- Bestreichen Sie beide Innenseiten des Brotes dünn mit Mayonnaise.
- Füllen Sie das Brot abwechselnd mit dem gebratenen Schweinefleisch, dem abgetropften eingelegten Gemüse, Jalapeñoscheiben und frischem Koriander.
- Servieren Sie das Sandwich sofort.
Notes
- Sie können das Schweinefleisch auch grillen, anstatt es zu braten.
- Für eine schärfere Note verwenden Sie mehr Jalapeños oder fügen Sie Sriracha hinzu.
- Das Gemüse kann bis zu einer Woche im Kühlschrank aufbewahrt werden.
- Prep Time: 20 min
- Cook Time: 15 min
- Category: Mittagessen
- Method: Braten
- Cuisine: Vietnamesisch
Nutrition
- Serving Size: 1 Sandwich
- Calories: 650
- Sugar: 12
- Sodium: 950
- Fat: 35
- Saturated Fat: 12
- Unsaturated Fat: 23
- Trans Fat: 0
- Carbohydrates: 55
- Fiber: 4
- Protein: 30
- Cholesterol: 90
Keywords: Banh Mi, Schweinefleisch, vietnamesisches Sandwich, Streetfood, asiatisch